| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: expect, -expect- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | expect | (vi) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await | | expect | (vt) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await | | expect | (vt) ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ), See also: ท้อง, ตั้งท้อง | | expect | (vi) ตั้งครรภ์ (คำที่ไม่เป็นทางการ), See also: ท้อง, ตั้งท้อง | | expected | (adj) ที่คาดหวังไว้, See also: ที่คาดหมายไว้ | | expectancy | (n) ความคาดหมาย, See also: ความคาดหวัง, การคาดหวัง, Syn. anticipations, hope, outlook | | expectedly | (adv) อย่างที่มุ่งหวังไว้, See also: อย่างคาดหวังไว้, อย่างคาดการณ์ไว้ | | unexpected | (adj) ที่ไม่ได้คาดไว้, Syn. unscheduled, unanticipated, Ant. scheduled, planned | | expectation | (n) มาตรฐานที่คาดหวังไว้, See also: การคาดการณ์, การคาดหวัง, การคาดคิด, ความคาดหวัง, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความมุ่งหวัง | | expectation | (n) สิ่งที่คาดหวังว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต, See also: สิ่งที่คาดหวัง, ความควาดหวัง, Syn. anticipation, hope, prospect | | expectorate | (vi) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out | | expectorate | (vt) ขากเสมหะ, See also: ถุยน้ำลาย, บ้วนน้ำลาย, ถ่มน้ำลาย, Syn. cough up, spit out | | unexpectedly | (adv) อย่างปุบปับ, See also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable | | life expectancy | (n) ช่วงอายุของชีวิต, See also: ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่ | | when least expected | (idm) เมื่อไม่ได้คาดหวัง |
| | expect | (อิคซฺเพคทฺ') { expected, expecting, expects } vt. คาดหมาย, คาดว่า vi. ตั้งครรภ์., See also: expectable adj. expectably adv. | | expectancy | (อิคซฺเพค'เทินซี) n. ความคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมาย, Syn. expectation | | expectant | (อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง. | | expectation | (อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความหวัง., Syn. expectancy | | expectorate | v. ขับเสมหะ, ถ่มน้ำลาย., See also: expectorator n. | | life expectancy | n. ช่วงอายุของชีวิต, ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่ | | unexpected | (อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน. |
|
| | expect | (vt) คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, เข้าใจว่า, คอยท่า | | expectancy | (n) การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า | | expectation | (n) ความหวัง, การคาดคิด, การคาดหมาย | | unexpected | (adj) ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง |
| | loss expectancy | การคาดคะเนวินาศภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | life expectancy; expectancy of life | การคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | life expectancy; expectancy of life | การคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | life expectancy | ความคาดหมายการคงชีพ [ ดู expectation of life ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | life expectancy | พยากรณ์ชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | life expectancy term insurance | การประกันชีวิตแบบชั่วระยะเวลาตามพยากรณ์ชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | birth expectation | จำนวนบุตรที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | gross expectation of working life | ค่าคาดหมายรวมของอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | expectation of working life | ความคาดหมายอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | expectation value | ค่าคาดหมาย [ ใช้กับทฤษฎีควอนตัม ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | expected deaths | จำนวนการตายที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | expected frequency | ความถี่คาดหมาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | expected mortality | จำนวนมรณะที่คาดหมาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expected value | ค่าคาดหมาย [ มีความหมายเหมือนกับ expectation ๒ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | expectorant | ๑. -ขับเสมหะ๒. ยาขับเสมหะ [ มีความหมายเหมือนกับ pectoral ๔ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectorate | ขาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectoration | ๑. การขาก๒. สิ่งขาก, เสมหะ, เสลด [ มีความหมายเหมือนกับ phlegm; sputum ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectancy | ภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectancy of life; expectancy, life | การคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectancy of life; expectation of life | อายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectancy, estates in; estates in expectancy | สิทธิในที่ดินที่หวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectancy, life; expectancy of life | การคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectant heir | ทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectant right | สิทธิที่คาดว่าจะได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectant treatment | การรักษาตามธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | expectation | ๑. การคาดหมาย ๒. ค่าคาดหมาย [ มีความหมายเหมือนกับ expected value ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | expectation damages | ค่าเสียหายจากผลประโยชน์ที่คาดไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectation interest | ผลประโยชน์ที่คาดหมายไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectation of life | ความคาดหมายการคงชีพ [ ดู life expectancy ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | expectation of life; expectancy of life | อายุขัยที่คาดหมาย, ภาวะคาดหมายอายุขัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | expectation of life at birth | ความคาดหมายการคงชีพเมื่อแรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | expectation of unmarried life | ความคาดหมายอายุการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | estates in expectancy; expectancy, estates in | สิทธิในที่ดินที่หวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | treatment, expectant | การรักษาตามธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | net expectation of working life | ค่าคาดหมายสุทธิของอายุการทำงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Expectation (Psychology) | การคาดหวัง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] | | Life expectancy | การคาดหมายคงชีพ [TU Subject Heading] | | Rational expectations (Economic theory) | การคาดการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ (ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading] | | Role expectation | การคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading] | | Expectancy of Life | อายุขัย ความคาดหวังคงชีพ, Example: จำนวนปีเฉลี่ยที่ผู้รอดชีพเมื่ออายุ X จะมีชีวิตอยู่ต่อไป [สิ่งแวดล้อม] | | Expectation of Life at Birth | อายุขัยเมื่อแรกเกิด, Example: อายุขัยหรือความคาดหวังคงชีพเฉพาะ ซึ่งหมายถึงความยืนยาวของชีวิตเฉลี่ย (mean length of life) [สิ่งแวดล้อม] | | Expectation of Working Life | อายุขัยการทำงาน, Example: ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิต การทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม] | | Net Expectation Working Life | อายุขัยการทำงานสุทธิ, Example: ดัชนีที่แสดงถึงจำนวนปีเฉลี่ยของชีวิตการทำงาน ในขณะที่ประชากรที่ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ละคนยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละช่วงอายุ [สิ่งแวดล้อม] | | Bias, Expectation | อคติเกิดจากการคาดหวัง [การแพทย์] | | Chlorleate Expectorants | คลอลิเอทชนิดน้ำ [การแพทย์] | | Crib Death, Unexpected | การตายของเด็กในเตียง [การแพทย์] | | Deaths, Expected | จำนวนคนตายที่คาดหวัง [การแพทย์] | | Denervation, Expected | ประสาทขาด [การแพทย์] | | Expectancy | ความคาดหวัง [การแพทย์] | | Expectancy, Theory of | ทฤษฎีแห่งความคาดหมายล่วงหน้า [การแพทย์] | | Expectation | การคาดหวัง, การประมาณค่า, การคาดคะเน [การแพทย์] | | Expectation, Appropriate | มีความคาดหวังในตัวเด็กแต่พอควร [การแพทย์] | | Expectation, Differing | ความต้องการอย่างอื่น [การแพทย์] | | Expected | คาดหมาย [การแพทย์] | | Expection, Apprehensive | ความคาดหวังที่น่าสะพรึงกลัว [การแพทย์] | | Expectorants | ยาขับเสมหะ, สารที่ช่วยขับเสมหะออกได้ดี, ขับเสหะ [การแพทย์] | | Expectorants, Dimetane | ไดมีเทนชนิดน้ำ [การแพทย์] | | Expectorants, Romilar | ยาน้ำโรมิลาร์ [การแพทย์] | | expected rainfall | expected rainfall, ฝนคาดการณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Life Expectancy | อายุขัย, การคาดอายุขัย, พยากรณ์ชีพ, อายุขัยเฉลี่ย, อายุคาด [การแพทย์] | | Life Expectancy at Birth | อายุไขโดยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด, ค่าอายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด [การแพทย์] | | Life, Expectation of | อายุโดยเฉลี่ยของมนุษย์ [การแพทย์] |
| | expect | (v) regard something as probable or likely, Syn. anticipate | | expect | (v) look forward to the probable occurrence of, Syn. look, await, wait | | expect | (v) consider reasonable or due | | expect | (v) look forward to the birth of a child | | expectable | (adj) to be expected | | expectantly | (adv) in an expectant manner | | expectation | (n) belief about (or mental picture of) the future, Syn. outlook, prospect | | expectation | (n) the feeling that something is about to happen | | expectedness | (n) ordinariness as a consequence of being expected and not surprising, Ant. unexpectedness | | expectorant | (n) a medicine promoting expectoration, Syn. expectorator | | expectorate | (v) clear out the chest and lungs, Syn. drive out, clear out | | expectorate | (v) discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth, Syn. cough out, spit up, cough up, spit out | | expectoration | (n) the process of coughing up and spitting out | | life_expectancy | (n) an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities, Syn. life expectancy | | unexpected | (adj) not expected or anticipated, Ant. expected | | unexpectedly | (adv) in a way that was not expected, Syn. out of the blue | | unexpectedness | (n) extraordinariness by virtue of being unexpected, Syn. surprisingness, Ant. expectedness | | anticipant | (adj) marked by eager anticipation, Syn. expectant, anticipative | | anticipation | (n) an expectation, Syn. expectancy | | anticipation | (n) something expected (as on the basis of a norm), Syn. expectancy | | anticipation | (n) anticipating with confidence of fulfillment, Syn. expectation | | arithmetic_mean | (n) the sum of the values of a random variable divided by the number of values, Syn. arithmetic mean, first moment, expected value, expectation | | ask | (v) consider obligatory; request and expect, Syn. require, expect | | big | (adj) in an advanced stage of pregnancy, Syn. great, expectant, enceinte, with child, gravid, large, heavy | | by_chance | (adv) without advance planning, Syn. by chance, unexpectedly, accidentally, circumstantially, Ant. deliberately | | commonness | (n) the state of being that is commonly observed, Syn. expectedness | | have_a_bun_in_the_oven | (v) be pregnant with, Syn. bear, have a bun in the oven, expect, gestate, carry | | spit | (n) the act of spitting (forcefully expelling saliva), Syn. spitting, expectoration | | spitter | (n) a person who spits (ejects saliva or phlegm from the mouth), Syn. expectorator | | swiftlet | (n) swift of eastern Asia; produces the edible bird's nest, Syn. Collocalia inexpectata |
| | Expect | n. Expectation. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Expect | v. t. To wait; to stay. [ Obs. ] Sandys. [ 1913 Webster ] | | Expect | v. t. [ imp. & p. p. Expected; p. pr. & vb. n. Expecting. ] [ L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See Spectacle. ] 1. To wait for; to await. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Let's in, and there expect their coming. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; -- often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that); as, I expect to receive wages; I expect that the troops will be defeated. “Good: I will expect you.” Shak. “Expecting thy reply.” Shak. [ 1913 Webster ] The Somersetshire or yellow regiment . . . was expected to arrive on the following day. Macaulay. Syn. -- To anticipate; look for; await; hope. -- To Expect, Think, Believe, Await. Expect is a mental act and has aways a reference to the future, to some coming event; as a person expects to die, or he expects to survive. Think and believe have reference to the past and present, as well as to the future; as I think the mail has arrived; I believe he came home yesterday, that he is he is at home now. There is a not uncommon use of expect, which is a confusion of the two; as, I expect the mail has arrived; I expect he is at home. This misuse should be avoided. Await is a physical or moral act. We await that which, when it comes, will affect us personally. We expect what may, or may not, interest us personally. See Anticipate. [ 1913 Webster ] | | Expectable | a. [ L. expectabilis. ] That may be expected or looked for. Sir T. Browne. | | Expectance | { } n. 1. The act of expecting; expectation. Milton. [ 1913 Webster ] 2. That which is expected, or looked or waited for with interest; the object of expectation or hope. [ 1913 Webster ] The expectancy and rose of the fair state. Shak. [ 1913 Webster ]
Estate in expectancy (Law), one the possession of which a person is entitled to have at some future time, either as a remainder or reversion, or on the death of some one. Burrill. [ 1913 Webster ]
| | Expectant | a. [ L.expectans, exspectans, p. pr. of expectare, exspectare: cf. F. expectant. ] Waiting in expectation; looking for; (Med.) waiting for the efforts of nature, with little active treatment. [ 1913 Webster ]
Expectant estate (Law), an estate in expectancy. See under Expectancy. [ 1913 Webster ]
| | Expectant | n. One who waits in expectation; one held in dependence by hope of receiving some good. [ 1913 Webster ] An expectant of future glory. South. [ 1913 Webster ] Those who had employments, or were expectants. Swift. [ 1913 Webster ] | | Expectation | pos>n. [ L. expectio. exspectio: cf. F. expectation. ] 1. The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. “In expectation of a guest.” Tennyson. [ 1913 Webster ] My soul, wait thou only upon God, for my expectation is from him. Ps. lxii. 5. [ 1913 Webster ] 2. That which is expected or looked for. [ 1913 Webster ] Why our great expectation should be called
The seed of woman. Milton. [ 1913 Webster ] 3. The prospect of the future; grounds upon which something excellent is expected to happen; prospect of anything good to come, esp. of property or rank. [ 1913 Webster ] His magnificent expectations made him, in the opinion of the world, the best match in Europe. Prescott. [ 1913 Webster ] By all men's eyes a youth of expectation. Otway. [ 1913 Webster ] 4. The value of any chance (as the prospect of prize or property) which depends upon some contingent event. Expectations are computed for or against the occurrence of the event. [ 1913 Webster ] 5. (Med.) The leaving of the disease principally to the efforts of nature to effect a cure. [ 1913 Webster ]
Expectation of life, the mean or average duration of the life individuals after any specified age.
Syn. -- Anticipation; confidence; trust. [ 1913 Webster ] | | Expectative | a. [ Cf. F. expectatif. ] Constituting an object of expectation; contingent. [ 1913 Webster ]
Expectative grace, a mandate given by the pope or a prince appointing a successor to any benefice before it becomes vacant. Foxe. [ 1913 Webster ]
| | Expectative | n. [ F. expectative, fr. expectatif expectant. ] Something in expectation; esp., an expectative grace. Milman. [ 1913 Webster ] | | Expectedly | adv. In conformity with expectation. [ R. ] Walpole. [ 1913 Webster ] | | Expecter | n. One who expects. [ 1913 Webster ] | | Expectingly | adv. In a state of expectation. [ 1913 Webster ] | | Expective | a. Expectative. [ R. ] Shipley. [ 1913 Webster ] | | Expectorant | a. [ L. expectorans, p. pr. of expectorare to drive from the breast: cf. F. expectorant. ] (Med.) Tending to facilitate expectoration or to promote discharges of mucus, etc., from the lungs or throat. -- n. An expectorant medicine. [ 1913 Webster ] | | Expectorate | v. t. [ imp. & p. p. Expectorated p. pr. & vb. n. Expectorating ] [ L. expecrorare to drive from the breast; ex out + pectus, pectiris, breast. See Pectoral. ] To eject from the trachea or lungs; to discharge, as phlegm or other matter, by coughing, hawking, and spitting; to spit forth. [ 1913 Webster ] | | Expectorate | v. i. To discharge matter from the lungs or throat by hawking and spitting; to spit. [ 1913 Webster ] | | Expectoration | n. [ Cf. F. expectoration. ] 1. The act of ejecting phlegm or mucus from the throat or lungs, by coughing, hawking, and spitting. [ 1913 Webster ] 2. That which is expectorated, as phlegm or mucus. [ 1913 Webster ] | | Expectorative | a. & n. Same as Expectorant. Harvey. [ 1913 Webster ] | | Inexpectable | a. Not to be expected or anticipated. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] | | Inexpectant | a. Not expectant. C. Bronté. [ 1913 Webster ] | | Inexpectation | n. Absence of expectation. Feltham. [ 1913 Webster ] | | Inexpected | a. [ Pref. in- not + expected: cf. L. inexspectatus. ] Unexpected. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Inexpectedly | adv. Unexpectedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Inexpectedness | n. Unexpectedness. [ Obs. ] | | Preexpectation | n. Previous expectation. [ 1913 Webster ] | | Unexpectation | n. Absence of expectation; want of foresight. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] | | Unexpected | a. Not expected; coming without warning; sudden. -- Un`ex*pect"ed*ly, adv. -- Un`ex*pect"ed*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | Colonel, but we're expected to do our duty just like our heroes in the Special Forces. | พันเอก แต่เราคาดว่าจะทำหน้าที่ของเรา เช่นเดียวกับฮีโร่ของเราในกองพิเศษ First Blood (1982) | | I do not expect to travel first class. | ผมจึงไม่ควรนั่งชั้นหนึ่ง Gandhi (1982) | | Where do you expect me to go? | คุณจะให้ฉันไปอยู่ที่ไหน Gandhi (1982) | | But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss. | แต่ผมอยากให้พวกเรา ที่มาชุมนุมในบ้านของพระเจ้านี้... ระลึกว่าเรากำลังเห็นสิ่งใหม่บางอย่าง สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลก Gandhi (1982) | | Somehow, I expected not. | ผมก็คิดว่าไม่ Gandhi (1982) | | I said to him, "You don't expect us just to walk out." | ผมพูดกับเขาว่า "คุณคิดว่า เราจะเดินออกไปเฉยๆ หรือ" Gandhi (1982) | | We must give no quarter nor can we expect any." | เราไม่ให้ที่พักอาศัย และเราก็ไม่ต้องการจากใคร" Gandhi (1982) | | You can't expect things like that not to happen. | เรื่องนี้จะไม่ให้เกิดก็ไม่ได้ Gandhi (1982) | | They expect us to lose heart or to fight back. | พวกเขาคิดว่าเราจะเสียกำลังใจ หรือตอบโต้ Gandhi (1982) | | What do you expect when you talk like that? | คุณหวังอะไรที่พูดอย่างนั้น Gandhi (1982) | | I expect you to show as much patience as I am now. | ผมหวังที่จะเห็นคุณมีความอดทน อย่างที่ผมมีอยู่ตอนนี้ Gandhi (1982) | | Master, I didn't expect that she would have this trick. | อาจารย์ ข้าไม่รู้มาก่อนเลยว่านางทำอย่างนี้ได้ด้วย. Return of the Condor Heroes (1983) | | Now, it looks as if that's going to happen sooner than we ever expected. | และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าที่ เป็นไป ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราเคยคาด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Don't expect too much cooperation from this crew. | ความร่วมมือมากเกินไปจาก ลูกเรือนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - I didn't expect to see you today. - Jane. | ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะ เห็นคุณในวันนี้ เจน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | This is most unexpected, Charles. | นี่คือไม่คาดคิดที่สุดชาร์ลส์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Some people might say that an old man... shouldn't expect any further blessing. | บางคนอาจจะบอกว่าคนเก่า ... ไม่ควรคาดหวังให้ศีลให้พรใด ๆ ต่อไป Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | We are fortunate tonight to have so many unexpected visitors. | เรามีความโชคดีในคืนนี้ จะมีผู้เข้าชมที่ไม่คาดคิดมากมาย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Yes indeed, sir, you are expected, Colonel. | ใช่แล้วครับท่าน คุณน่าจะเป็นผู้พัน Clue (1985) | | Do come in, madam. You are expected. | เชิญครับคุณนาย ผมกำลังรอคุณอยู่เลย Clue (1985) | | You don't expect us to believe that, do you? | คุณคงไม่คิดว่า พวกเราจะเชื่อคุณใช่ไหม? Clue (1985) | | I expect you to believe it. | ฉันคิดว่าคุณน่าจะเชื่อมัน เพราะคุณเป็นคนฆ่าแม่ครัว Clue (1985) | | Every head must have a body, if it expects to get around. | มีหัวก็ต้องมีตัวด้วยสิ จะได้เดินไปมาได้ไง Return to Oz (1985) | | Oh, no. I mean, I didn't expect to go so soon. | ไม่นะ ฉันยังไม่อยากกลับตอนนี้ Return to Oz (1985) | | we've been expecting you. | - หวังว่าพวกนาย... Spies Like Us (1985) | | You are much more than I expected. | แกมีฝีมือกว่าที่ข้าคิดไว้ Vampire Hunter D (1985) | | What did you expect fairies to do? | แล้วเธอคิดว่ามันจะเป็นอะไรล่ะ นางฟ้ารึไง? Labyrinth (1986) | | Oh, all right, but don't expect a big reaction. | เออ ก็ได้ แต่อย่าหวัง จะให้ใครเชื่อ Labyrinth (1986) | | I am exhausted from living up to your expectations of me. | ฉันเหนื่อยกับการมีชีวิต ตามที่เธอหวังไว้กับฉัน Labyrinth (1986) | | Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan. | ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน Stand by Me (1986) | | Naturally, you must expect me to attack with Capo Ferro. | เจ้าคิดว่าข้าจะใช้ท่าของคาโป เฟอโรตอบโต้เหรอ? The Princess Bride (1987) | | If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal. | แต่ถ้าคุณคาดหวังว่าฉันจะเป็นกระสอบทรายของเขาคุณสามารถลืมเกี่ยวกับการจัดการของเรา Bloodsport (1988) | | No. I didn't expect an ending like this | ผมไม่คาดหวังวาจะสิ้นสุดแค่นี้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | You expect me to hand Neo Tokyo over to those fools at a time like this? | นายหวังจะให้ฉันยื่นมือช่วย นิว โตเกียว เพื่อไอ้พวกโง่ในเวลาแบบนี้น่ะเหรอ? Akira (1988) | | Well, you expect a kid to pay $19 for a comic book? | You expect a kid to pay nineteen dollars for a comic book? Big (1988) | | Who did you expect money from? | คุณคิดว่าจะได้เงินจากใครเหรอคะ? A Short Film About Love (1988) | | Just tell her that Steven Gold called and that I'm still expecting her and the gentleman at the club. Thank you. | ...และผมยังรอเธอกับชายคนนั้นอยู่ Punchline (1988) | | You expect sympathy? | แกคงคาดหวังสูงไป Rambo III (1988) | | I wish we go to the minefields. They'll never expect it. | ผมอยากจะไปทางทุ่งกับระเบิดNพวกนั้นจะคาดไม่ถึง Rambo III (1988) | | You can't expect anything else in the combat zone. | อย่าคิดอะไรมากกับเรื่องในสนามรบ Casualties of War (1989) | | Are you expected? | แล้วคุณจะหวังอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I never expected to see you again. | ฉันไม่เคยคิดว่า จะได้เห็นคุณอีก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | We have a deal. I expect you to honour that deal. | เรามีการจัดการ ฉันหวังว่าคุณจะให้เกียรติข้อตกลงที่ The Russia House (1990) | | You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan? | คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | How do you guys expect to beat me? | วิธีที่พวกคุณคาดหวังที่จะชนะผมได้ไหม Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | What do you expect? | เธอจะเอายังไง? Goodfellas (1990) | | I don't know, coming home to America, I just didn't expect to see it. | ไม่รู้สิ.. เมื่อกลับมาอเมริกา ฉันไม่คิดว่าจะได้เห็นมันอีก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Whatever. You cannot just parade in here uninvited and expect to-- | จะอะไรก็ช่างเถอะ เจ้าไม่สามารถเดินทางมาที่นี่โดยไม่ได้รับเ้ชิญและต้องการที่จะ.. Aladdin (1992) | | He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry. | เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ Basic Instinct (1992) | | What'd you expect? | ทำไงถึงจะเหมือนล่ะ The Bodyguard (1992) |
| | expect | Accidents will happen when they are least expected. | | expect | According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous. | | expect | After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position. | | expect | A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. | | expect | A new law is expected to cut air pollution by 60%. | | expect | An unexpected result was arrived at. | | expect | Any turnaround of the economy is not expected this year. | | expect | As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. | | expect | As far as the eye could see, nothing could be seen expect cornfields. | | expect | As had been expected, the weather turned out to be very fine. | | expect | A slip of the tongue often brings about unexpected results. | | expect | A slip of tongue will often lead us to unexpected results. | | expect | As may be expected of an expert, he's well versed in the field. | | expect | As might be expected, he took the first place. | | expect | As was expected, he succeeded in winning the prize. | | expect | As was expected, he won the prize. | | expect | As was expected, they lost the contest. | | expect | As was expected, won the prize. | | expect | A young man barged in unexpectedly. | | expect | Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet. | | expect | Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | | expect | But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position. | | expect | Careful as he was, he made an unexpected mistake. | | expect | Careful as he was he made unexpected mistakes. | | expect | Considering his capabilities we cannot expect him to succeed. | | expect | Contrary to expectations they won with ease. | | expect | Did that hotel meet your expectations? | | expect | Did the trip live up to your expectations? | | expect | Did you really expect him to tell you the truth? | | expect | Don't expect me in case it should be rainy. | | expect | Don't expect me to do it for you. It's your baby. | | expect | Don't expect too much. | | expect | Don't expect too much of him. | | expect | Don't expect too much of me. | | expect | Editors would expect them to be typewritten. | | expect | Election returns were what we had expected. | | expect | England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar) | | expect | Everybody expected that the experiment would result in failure. | | expect | Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. | | expect | Every person is expected to bring their own lunch. | | expect | Everything fell out as I expected. | | expect | Everything that I saw was completely different from what I had expected. | | expect | Everything went better than I had expected. | | expect | Expectation caused her to be flushed with excitement. | | expect | Expecting time to find her child, she sat up till late at night. | | expect | Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry. | | expect | For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. | | expect | He asked me what I expected. | | expect | He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | | expect | He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie. |
| | ดังใจ | (v) expect, See also: hope, desire, Example: คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้, Thai Definition: ได้ดังที่ใจหวังไว้ | | น่าลุ้น | (v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน | | วาดหวัง | (v) imagine, See also: hope, expect, Syn. คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน, Example: พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป, Thai Definition: หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น | | คิดไม่ถึง | (v) be unexpected, Syn. คาดไม่ถึง, Example: ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ, Thai Definition: ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น | | ประมาณการณ์ | (v) expect, See also: guess, anticipate, predict, forecast, Syn. คาดการณ์, คาดหมาย, Example: นักวิเคราะห์ประมาณการณ์กันว่าในอนาคตยอดขายไมโครคอมพิวเตอร์จะสูงกว่ายอดขายทางด้านเมนเฟรม, Thai Definition: คาดหมายเหตุที่อาจเป็นไป | | โดยไม่ได้คาดฝัน | (adv) unexpected, Syn. โดยไม่คาดฝัน, โดยไม่คิดไม่ฝัน, Example: พวกเราพบฝูงกวางลวดลายสวยงามโดยไม่ได้คาดฝันว่าจะได้พบในป่าแห่งนี้, Thai Definition: อย่างไม่ได้คิดล่วงหน้ามาก่อนว่าจะเกิดขึ้น | | ใฝ่ | (v) aim, See also: expect, hope for, desire, Syn. มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา, Example: เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น, Thai Definition: คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ไม่ได้ความ | (v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ | | ไม่ได้ความ | (adv) terribly, See also: bad, not as expected, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้ | | มาดหมาย | (v) intend, See also: expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined, Syn. หมายมาด, มุ่งหมาย, Example: เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป | | ลาภลอย | (n) windfall, See also: unexpected luck, godsend, Thai Definition: สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน | | นึกไม่ถึง | (v) be unexpected, Syn. คิดไม่ถึง, Example: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว | | นึกไว้ | (v) expect, See also: assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise, Syn. คิดไว้, หวังไว้, Example: ผลตอบรับของสินค้าตัวใหม่ไม่ได้เป็นตามที่เจ้าของนึกไว้ | | นึกหวัง | (v) hope, See also: expect, look forward to, desire, long, aspire, Syn. หวัง, Example: ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง | | ในทันที | (adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด | | ปล้อน | (v) spit, See also: expectorate, Syn. ปลิ้น, Thai Definition: ปลิ้นเปลือกหรือเมล็ดในผลไม้ออกจากปาก เช่น ปล้อนเมล็ดลำไย ปล้อนเมล็ดน้อยหน่า | | เดี๋ยวนั้น | (adv) at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition: อย่างทันทีขณะนั้น | | ถุยน้ำลาย | (v) spit, See also: expectorate, Example: เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง, Thai Definition: ถ่มน้ำลายในปากออกมา | | โดยฉับพลัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | | โดยกะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | | การคาดการณ์ | (n) prediction, See also: forecast, expectation, anticipation, Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย, Example: มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2542 จะมีการเติบโตประมาณ 0-1%, Thai Definition: การวินิจฉัยเหตุการณ์ล่วงหน้า, การคาดหมายเหตุการณ์ล่วงหน้า | | ไม่คาดฝัน | (v) be unexpected, Syn. ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง, Example: เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้, Thai Definition: ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น | | ไม่คาดฝัน | (adj) unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น | | มุ่งหวัง | (v) expect, See also: anticipate, hope for, Syn. มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง, Example: พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย, Thai Definition: ประสงค์ที่จะได้ | | ขาก | (v) spit, See also: spit up, expectorate, Syn. ถุย, ขากถุย, ขากน้ำลาย, ขากเสลด, ขากเสมหะ, Example: คนที่เสียงแหบมากอาจรู้สึกรำคาญเหมือนมีอะไรติดคอเลยต้องขากน้ำลายบ่อยๆ, Thai Definition: อาการที่ทำให้เสมหะในลำคอหลุดออกมา | | เข้าร่องเข้ารอย | (v) act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา | | คาย | (v) spit out, See also: disgorge, spew, expectorate, Syn. บ้วน, Ant. อม, Example: เศษอาหารที่นักศึกษาคายไว้บนโต๊ะจะมีชาวนามาเก็บไปใช้เลี้ยงสัตว์, Thai Definition: ใช้ลิ้นดุนหรือบ้วนของออกจากปาก | | คาด | (v) anticipate, See also: expect, foresee, forecast, predict, guess, Syn. คาดหมาย, นึกไว้, หมายไว้, Example: เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542, Thai Definition: คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น | | คาดคิด | (v) expect, See also: anticipate, hope, Syn. คาดหวัง, คาดการณ์, Example: ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว | | คาดฝัน | (v) expect, See also: hope, anticipate, Syn. คาดคิด, คาดหวัง, Example: ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ | | คาดหมาย | (v) expect, See also: guess, anticipate, Syn. คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์, Example: สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก, Thai Definition: นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น | | คาดหวัง | (v) hope, See also: expect, anticipate, Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด, Example: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด | | ความหวัง | (n) hope, See also: wish, expectation, will, desire, Syn. ความปรารถนา, Example: แม่ทุกคนตั้งความหวังเอาไว้ว่า ลูกที่เกิดมาจะเป็นที่พึ่งของพ่อแม่ได้, Thai Definition: การคาดว่าจะได้ | | เร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย | | มีลูก | (v) be pregnant, See also: be in the club, be expecting a baby, Syn. มีเด็ก, ตั้งท้อง, Example: คุณตาดีใจมากเมื่อรู้ว่าแม่จะมีลูกอีกคน | | ปะ | (v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | เฝ้าคอย | (v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | | พลิกล็อค | (v) be unexpected, See also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example: หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai Definition: กลับหน้ามือเป็นหลังมือ | | ไพล่ | (v) deviate, See also: do something unexpected, Example: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง | | ปุบปับ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | | ปุ๊บปั๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | | ปุ๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด | | มีอันเป็น | (v) happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง | | มุ่งมาด | (v) be determined, See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for, Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา, Example: หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้, Thai Definition: คาดหมายไว้ | | รวดเร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | | เป็นที่คาดหวัง | (v) expect, See also: hope, anticipate, foresee, Syn. เป็นที่คาดหมาย | | ลาภผล | (n) windfall, See also: unexpected fortune, Example: เขาทำบุญมาด้วยอะไรนะถึงได้รับลาภผลมากมายขนาดนี้, Thai Definition: ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด | | เอาบุญเอาคุณ | (v) expect gratitude, Thai Definition: หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ | | หมาย | (v) aim, See also: intend, expect, Syn. มุ่ง, มุ่งหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, หมายใจ, มั่นหมาย, Example: เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ | | หมายใจ | (v) intend, See also: aim, expect, Syn. ตั้งใจ, ตั้งเจตนา, Example: พอกินก๋วยเตี๋ยวจนอิ่มท้องแล้วก็หมายใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสได้มาที่จังหวัดสุโขทัยอีกจะต้องแวะมาที่ “ร้านก๋วยเตี๋ยวลานบิน” แน่นอน, Thai Definition: ปองไว้ |
| | อนุมาน | [anumān] (v) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer | | อายุขัย | [āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [ f ] | | บ้วนน้ำลาย | [būan nāmlāi] (n) EN: spit, expectorate FR: cracher ; expectorer | | เฉลียว | [chalīo] (v) EN: think ; imagine ; expect FR: penser | | เฉียบพลัน | [chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly | | โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident | | โดยกระทันหัน | [dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly | | โดยไม่ได้คาดฝัน | [dōi mai dāi khāt fan] (adv) EN: unexpected | | โดยไม่คาดฝัน | [dōi mai khāt fan] (adv) EN: unexpected | | โดยไม่คิดไม่ฝัน | [dōi mai khit mai fan] (adv) EN: unexpected | | โดยมิได้คาดคิด | [dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly | | ใฝ่ | [fai] (v) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à) | | เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | | เก็ง | [keng] (v) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) | | คาย | [khāi] (v) EN: spit out ; expectorate FR: cracher ; expectorer ; recracher | | ขาก | [khāk] (v) EN: spit ; spit up ; expectorate FR: cracher ; expectorer | | คะเน | [khanē] (v) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) | | คาด | [khāt] (v) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; conjecturer (litt.) | | คาดเอาไว้ | [khāt ao wai] (adj) EN: expected FR: espéré ; attendu | | คาดฝัน | [khāt fan] (v) EN: expect ; hope ; anticipate | | คาดคิด | [khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter | | คาดหมาย | [khātmāi] (v) EN: expect ; guess ; anticipate FR: prévoir ; s'attendre à | | คาดหวัง | [khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper | | คอย | [khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter | | คอยอยู่ | [khøi yū] (v, exp) EN: expect | | ความคาดหมาย | [khwām khātmāi] (n) EN: expectation | | ความคาดหวัง | [khwām khātwang] (n) EN: expectation ; prospect ; expectancy ; hope FR: perspective [ f ] ; attente [ f ] ; espoir [ m ] ; expectance [ f ] | | ความหวัง | [khwāmwang] (n) EN: hope ; wish ; expectation ; will ; desire FR: espoir [ m ] ; espérance [ f ] ; désir [ m ] ; attente [ f ] | | หมาย | [māi] (v) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim FR: signifier | | ไม่ได้ความ | [mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations FR: ne pas avoir de sens | | มาตรฐานที่คาดหวังไว้ | [māttrathān thī khāt wangwai] (n, exp) EN: expectation | | มุ่งหวัง | [mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for FR: escompter ; compter sur | | นึกไม่ถึง | [neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected FR: être inattendu ; être inopiné | | นึกไว้ | [neuk wai] (v, exp) EN: expect ; assume ; think ; suppose ; reckon ; imagine ; surmise | | นึกหวัง | [neuk wang] (v, exp) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire | | แง่ร้าย | [ngae rāi] (v) EN: pessimism ; inclination to expect the worst FR: pessimisme [ f ] | | ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | | ผิดคาด | [phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected | | ผิดคาด | [phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing | | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | | พลิกล็อค | [phlik lǿk] (v, exp) EN: be unexpected | | ประมาณการณ์ | [pramānkān] (v) EN: expect | | ระดับเงินเดือนที่ต้องการ | [radap ngoendeūoen thī tǿngkān] (n, exp) EN: expected salary FR: salaire espéré [ m ] ; salaire souhaité [ m ] | | รวดเร็ว | [rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement | | ซะอีก | [sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] | | เสียอีก | [sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] | | ถ่มน้ำลาย | [thom namlāi] (v, exp) EN: expectorate ; spit | | ต้องอธิบายได้ | [tǿng athibāi dāi] (x) EN: accountable ; expected to give an explanation FR: supposé fournir des explications |
| | | | 突然 | [tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ, 突 然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo] | | 期待 | [qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ, 期 待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo] | | 居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居 然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo] | | 竟然 | [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟 然] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo] | | 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards #1,683 [Add to Longdo] | | 意 | [yì, ㄧˋ, 意] idea; meaning; thought; to think; wish; desire; intention; to expect; to anticipate; abbr. for Italy 意大利 #1,775 [Add to Longdo] | | 预期 | [yù qī, ㄩˋ ㄑㄧ, 预 期 / 預 期] expect; expected #1,847 [Add to Longdo] | | 果然 | [guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 果 然] really; sure enough; as expected #1,886 [Add to Longdo] | | 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo] | | 意外 | [yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ, 意 外] unexpected; accident; mishap #2,271 [Add to Longdo] | | 料 | [liào, ㄌㄧㄠˋ, 料] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess #2,306 [Add to Longdo] | | 反而 | [fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反 而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo] | | 倒是 | [dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo] | | 期望 | [qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 期 望] hope; expectation #4,420 [Add to Longdo] | | 想不到 | [xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 想 不 到] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that #5,777 [Add to Longdo] | | 寿命 | [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo] | | 盼 | [pàn, ㄆㄢˋ, 盼] to hope for; to long for; to expect #6,377 [Add to Longdo] | | 偏偏 | [piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo] | | 不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不 料] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo] | | 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo] | | 守候 | [shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守 候] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo] | | 反倒 | [fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo] | | 意想不到 | [yì xiǎng bù dào, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 意 想 不 到] unexpected; previously unimagined #11,859 [Add to Longdo] | | 奢望 | [shē wàng, ㄕㄜ ㄨㄤˋ, 奢 望] an extravagant hope; to have excessive expectations #12,167 [Add to Longdo] | | 意料 | [yì liào, ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 意 料] to anticipate; to expect; to reckon ahead #12,401 [Add to Longdo] | | 黑马 | [hēi mǎ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ, 黑 马 / 黑 馬] dark horse; fig. unexpected winner #12,859 [Add to Longdo] | | 出人意料 | [chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 人 意 料] unexpected #13,674 [Add to Longdo] | | 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡 然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling #16,408 [Add to Longdo] | | 出乎意料 | [chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo] | | 预想 | [yù xiǎng, ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ, 预 想 / 預 想] anticipate; expect #18,948 [Add to Longdo] | | 碰见 | [pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰 见 / 碰 見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo] | | 厚望 | [hòu wàng, ㄏㄡˋ ㄨㄤˋ, 厚 望] great hopes; great expectations #19,581 [Add to Longdo] | | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | | 车程 | [chē chéng, ㄔㄜ ㄔㄥˊ, 车 程 / 車 程] travel time; expected time for a car journey #21,923 [Add to Longdo] | | 期望值 | [qī wàng zhí, ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄓˊ, 期 望 值] expected value #22,339 [Add to Longdo] | | 企盼 | [qǐ pàn, ㄑㄧˇ ㄆㄢˋ, 企 盼] to expect; to look forward to; anxious for sth; to hope (to get sth) #26,793 [Add to Longdo] | | 出其不意 | [chū qí bù yì, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ, 出 其 不 意] to do sth when least expected (成语 saw); to catch sb off guard #29,087 [Add to Longdo] | | 料想 | [liào xiǎng, ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ, 料 想] to expect; to presume; to think (sth is likely) #29,471 [Add to Longdo] | | 喜出望外 | [xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜 出 望 外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo] | | 兴冲冲 | [xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 兴 冲 冲 / 興 冲 冲] full of joy and expectations; animatedly #30,843 [Add to Longdo] | | 期许 | [qī xǔ, ㄑㄧ ㄒㄩˇ, 期 许 / 期 許] to hope; to expect; expectation(s) #33,737 [Add to Longdo] | | 不速之客 | [bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ, 不 速 之 客] uninvited or unexpected guest #37,913 [Add to Longdo] | | 果不其然 | [guǒ bù qí rán, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ, 果 不 其 然] just as expected; told you so #38,588 [Add to Longdo] | | 不出所料 | [bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 不 出 所 料] as expected #41,562 [Add to Longdo] | | 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不 意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo] | | 大喜过望 | [dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 大 喜 过 望 / 大 喜 過 望] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #47,666 [Add to Longdo] | | 逅 | [hòu, ㄏㄡˋ, 逅] meet unexpectedly #53,507 [Add to Longdo] | | 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo] | | 三长两短 | [sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三 长 两 短 / 三 長 兩 短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo] | | 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一 步 登 天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo] |
| | | 思い(P);想い | [おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo] | | 通り | [どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo] | | 予定 | [よてい, yotei] (n, vs) plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate; (P) #635 [Add to Longdo] | | 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo] | | 案 | [あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo] | | 期待 | [きたい, kitai] (n, vs) expectation; anticipation; hope; (P) #2,369 [Add to Longdo] | | 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo] | | 予想 | [よそう, yosou] (n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P) #3,621 [Add to Longdo] | | 突然 | [とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4,312 [Add to Longdo] | | 望む | [のぞむ, nozomu] (v5m, vt) (1) to desire; (2) to wish for; to expect; (3) to see; to command (a view of); (P) #5,621 [Add to Longdo] | | 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo] | | 割合(P);割り合い(io) | [わりあい, wariai] (adv, n) (1) rate; ratio; percentage; proportion; (2) comparatively; (3) contrary to expectations; (P) #6,079 [Add to Longdo] | | 当て | [あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo] | | 見込み(P);見込(io) | [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) #6,602 [Add to Longdo] | | 望み | [のぞみ, nozomi] (n) (1) wish; desire; hope; (2) prospect; expectation; (one's) hopes; (P) #10,516 [Add to Longdo] | | 済む(P);濟む(oK) | [すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo] | | 意外 | [いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11,538 [Add to Longdo] | | 果たして(P);果して | [はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo] | | 筈(P);弭 | [はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) #14,425 [Add to Longdo] | | 思惑(P);思わく(P) | [おもわく, omowaku] (n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) #17,591 [Add to Longdo] | | Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei [Add to Longdo] | | あに図らんや;豈図らんや | [あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise [Add to Longdo] | | お腹の子(P);おなかの子 | [おなかのこ, onakanoko] (exp) child one is expecting; (P) [Add to Longdo] | | ことになっている | [kotoninatteiru] (exp, v1) to be scheduled to (do); to be expected to (do) [Add to Longdo] | | さてこそ | [satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo] | | そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo] | | その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo] | | それはそれで | [sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo] | | それ来た | [それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes [Add to Longdo] | | だけあって | [dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) [Add to Longdo] | | とんだ | [tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] | | とんでもありません;とんでもございません | [tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] | | とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] | | と見られる | [とみられる, tomirareru] (exp, v1) (followed by verb) believed to; expected to; feared to; poised to; considered to; likely to [Add to Longdo] | | どんでん返し | [どんでんがえし, dondengaeshi] (n) (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story) [Add to Longdo] | | のです(P);のだ(P);んです;んだ | [nodesu (P); noda (P); ndesu ; nda] (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [Add to Longdo] | | はずです;はずだ | [hazudesu ; hazuda] (exp) be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do) [Add to Longdo] | | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | | ぱったり | [pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo] | | ひょっこり;ひょっくり | [hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] | | ひょんな | [hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious [Add to Longdo] | | ふいと | [fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] | | ふとした | [futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo] | | ふらっと | [furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly [Add to Longdo] | | ぶらり | [burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | もしもの事;若しものこと | [もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo] | | ゆくりなく | [yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | | チェンジアップ | [chienjiappu] (n) changeup; pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball) [Add to Longdo] | | 案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し | [あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi] (exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
